Een tricolore-panel met Steve Michiels, Thierry Vanhasselt (Fremok) en Cyril Elophe (Cultures Maison) onderzocht met moderatie van Stéphane Noël hoe de Belgische taalgrens zich manifesteert in het beeldverhaal.