Author Aphichat Rodwathnakul – better known as “Uncle Orn” – created a furore in the 1980s and 1990s, when cheap katun-lem-la-Baht comics were read all over Thailand.